Descrizione
A chi è rivolto | Who is it for | À qui s'adresse-t-il
Il certificato di idoneità all'alloggio è rivolto ai residenti extracomunitari sul territorio di Levico Terme che necessitano del rilascio del permesso di soggiorno in Questura, per avviare la procedura di ricongiungimento familiare o in caso di lavoro stagionale.Il documento verifica la superficie utile dell'alloggio (ai sensi della tabella allegata al D.P.P. 12.12.2011 n. 17-75/Leg), il rispetto dei requisiti igienico-sanitari e la presenza dell'abitabilità.The certificate of accommodation suitability is intended for non-EU residents in the municipality of Levico Terme who require the issuance of a residence permit at the Questura (police headquarters), to initiate the family reunification procedure or in the case of seasonal work.
The document verifies the usable floor area of the accommodation (pursuant to the table annexed to the Provincial Presidential Decree 12.12.2011 n. 17-75/Leg), compliance with hygiene and sanitation requirements, and the existence of a certificate of occupancy.Le certificat d'aptitude au logement s'adresse aux résidents non-membres de l'UE sur le territoire de Levico Terme qui ont besoin de la délivrance d'un permis de séjour à la Questura (préfecture de police), pour entamer la procédure de regroupement familial ou en cas de travail saisonnier.
Le document vérifie la surface utile du logement (conformément au tableau annexé au décret présidentiel provincial n° 17-75/Leg du 12.12.2011), le respect des exigences d'hygiène et de santé, ainsi que la présence du certificat d'habitabilité.
Come fare | How to proceed | Comment faire
La richiesta va presentata compilando l'apposito modello .pdf editabile allegato a questa pagina e va trasmessa all'indirizzo e-mail protocollo@comune.levico-terme.tn.it
The request must be submitted by filling out the editable .pdf form attached to this page and sent to the e-mail address protocollo@comune.levico-terme.tn.it
La demande doit être présentée en remplissant le formulaire .pdf modifiable joint à cette page et envoyée à l'adresse e-mail protocollo@comune.levico-terme.tn.it
Cosa serve | What do you need | Ce dont vous avez besoin
- modulo di richiesta compilato in ogni sua parte | application form completed in all its parts | le formulaire de demande rempli dans toutes ses parties
- copia del documento di identità del richiedente | copy of the identity document or passport | une copie de la pièce d'identité o passport du demandeur
- copia del contratto di locazione | copy of the rental agreement | une copie du contrat de location
- n. 2 marche da bollo del valore di € 16,00 da apporre sull'apposito modulo di assolvimento dell'imposta di bollo | n. 2 duty stamps (marca da bollo) €16.00 each, to be affixed to the specific form for paying the stamp duty | 2 timbres fiscaux d'une valeur de 16,00 € à apposer sur le formulaire prévu pour le paiement du droit de timbre
Cosa si ottiene | Ce que vous obtiendrez
L'ufficio Edilizia privata rilascia ed invia il certificato di idoneità all'alloggio in formato digitale all'indirizzo e-mail indicato nel modulo di richiesta.Il certificato è valido per un anno dalla data di rilascio dello stesso.Our Office sends the suitability fo accomodation in digital format to the e-mail address indicated in the request form.
The certificate is valid for one year from the date of issue.Le bureau délivrera et enverra le certificat d'adéquation du logement en format numérique à l'adresse e-mail indiquée sur le formulaire de demande.
Le certificat est valable un an à compter de sa date de délivrance. Contatti | ContactsPer sole informazioni o chiarimenti | Pour toute information ou clarification uniquementUfficio tecnico - Fratton BarbaraTelefono 0461/710254E-mail frattonbarbara@comune.levico-terme.tn.it